Restaurants, Imbisse, Cafés und Lieferdienste müssen dich über 14 Hauptallergene informieren, wenn diese in einem Gericht als Zutat enthalten sind – auch wenn das Essen frisch gekocht und unverpackt abgegeben wird. Grundlage ist die EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV), in Deutschland ergänzt durch die Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV). Zusätzlich müssen bestimmte Zusatzstoffe wie Farbstoffe oder Konservierungsstoffe kenntlich gemacht werden.
Die Information kann schriftlich auf der Karte stehen, in einer Mappe ausliegen oder mündlich erfolgen – dann aber nur mit schriftlicher Dokumentation im Hintergrund. Hier erfährst du, wie das in der Praxis aussieht und wie du die Angaben richtig liest.

Die 14 Hauptallergene im Überblick
| Nr. | Allergen | Beispiele, wo es stecken kann |
|---|---|---|
| 1 | Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel u. a.) | Brot, Nudeln, Panade, gebundene Soßen |
| 2 | Krebstiere | Garnelen, Krabben, Garnelenpaste |
| 3 | Eier | Mayonnaise, Eiernudeln, Panade |
| 4 | Fisch | Fischsauce, Sardellen in Soßen |
| 5 | Erdnüsse | Satésoße, asiatische Gerichte, Gebäck |
| 6 | Soja | Sojasoße, Tofu, Fleischersatz |
| 7 | Milch (einschließlich Laktose) | Sahne, Butter, Käse, Joghurtsoßen |
| 8 | Schalenfrüchte (Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashews, Pekannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia) | Pesto, Desserts, Currys |
| 9 | Sellerie | Brühen, Suppen, Gewürzmischungen |
| 10 | Senf | Dressings, Marinaden, Würstchen |
| 11 | Sesam | Brötchen, Hummus (Tahin), asiatische Küche |
| 12 | Schwefeldioxid und Sulfite (ab 10 mg/kg bzw. 10 mg/l) | Wein, Trockenobst |
| 13 | Lupinen | Lupinenmehl in Backwaren, Fleischersatz |
| 14 | Weichtiere | Muscheln, Tintenfisch, Austernsoße |
Diese 14 Gruppen sind für den Großteil der Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten verantwortlich. Andere Unverträglichkeiten – etwa gegen Fruktose oder Histamin – fallen nicht unter die Kennzeichnungspflicht.
Wie Restaurants informieren dürfen
Bei verpackten Lebensmitteln stehen Allergene hervorgehoben in der Zutatenliste. Im Restaurant gibt es keine Zutatenliste, deshalb sind mehrere Wege erlaubt:
Schriftlich auf der Karte
Viele Betriebe kennzeichnen Allergene direkt in der Speisekarte, oft mit Buchstaben oder Ziffern und einer Fußnote. Wichtig: Das Allergen muss mit seinem Namen genannt werden, etwa „enthält Sellerie“ oder „enthält Milch“. Bei Schalenfrüchten reicht der Oberbegriff „Nüsse“ nach Auskunft der Lebensmittelüberwachung nicht – die konkrete Nuss muss genannt werden.
Auf einem Aushang, in einer Mappe oder digital
Statt in der Karte darf die Information auch auf einem Schild am Lebensmittel, in einer Kladde, einem Ordner oder über ein Terminal bereitstehen. Dann muss gut sichtbar darauf hingewiesen werden, wo du sie findest.
Mündlich – mit Bedingungen
Eine mündliche Auskunft durch das Personal ist zulässig, wenn
- im Lokal deutlich darauf hingewiesen wird, dass du die Information auf Nachfrage erhältst,
- eine schriftliche Dokumentation – zum Beispiel Rezept oder Zutatenliste – vorliegt und
- diese Dokumentation dir und der Lebensmittelüberwachung auf Nachfrage leicht zugänglich ist.
Ein Satz wie „Bitte fragen Sie unser Personal nach Allergenen“ auf der Karte ist also völlig in Ordnung – das Personal muss dann aber verlässlich Auskunft geben können.
Beispiel: So kann eine gekennzeichnete Karte aussehen
Ein fiktives Beispiel zeigt, wie Fußnoten in der Praxis funktionieren. Auf der Karte steht etwa „Spaghetti mit Pesto (A, G, H)“, und unten auf der Seite wird aufgelöst: „A = enthält Gluten (Weizen), G = enthält Milch, H = enthält Schalenfrüchte (Cashews)“. Ein Getränk wie „Limonade (1, 2)“ verweist auf Zusatzstoff-Fußnoten wie „1 = mit Farbstoff“ und „2 = mit Süßungsmittel“. Welche Buchstaben oder Ziffern ein Betrieb verwendet, ist nicht einheitlich festgelegt – entscheidend ist, dass die Auflösung leicht verständlich und gut lesbar auf der Karte steht.
Zusatzstoffe: die Fußnoten mit den Ziffern
Neben Allergenen müssen bei offen abgegebenen Speisen bestimmte Zusatzstoffe kenntlich gemacht werden. Seit 2021 regelt das in Deutschland die Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV). Auf Speise- und Getränkekarten sind dafür leicht verständliche Fußnoten erlaubt. Typische Angaben:
| Angabe auf der Karte | Bedeutung |
|---|---|
| mit Farbstoff | enthält zugelassene Farbstoffe |
| mit Konservierungsstoff / konserviert | enthält Konservierungsstoffe |
| mit Antioxidationsmittel | enthält Antioxidationsmittel |
| mit Geschmacksverstärker | z. B. Glutamat |
| mit Phosphat | z. B. in manchen Wurst- und Fleischwaren |
| mit Nitritpökelsalz | in gepökelten Fleischerzeugnissen |
| mit Süßungsmittel(n) | enthält Süßstoffe |
| enthält eine Phenylalaninquelle | enthält Aspartam bzw. Aspartam-Acesulfamsalz |
| geschwärzt | z. B. geschwärzte Oliven |
| gewachst | Oberfläche behandelt, etwa bei Zitrusfrüchten |
| chininhaltig | z. B. Tonic Water |
| Erhöhter Koffeingehalt … | Pflichthinweis bei Getränken mit mehr als 150 mg Koffein pro Liter |
Wenn Allergene und Zusatzstoffe gekennzeichnet werden, müssen sie auf dieselbe Weise und über dasselbe Medium angegeben werden – also nicht das eine auf der Karte und das andere nur mündlich.
Was die Kennzeichnung nicht leistet
- Spuren: Hinweise wie „kann Spuren von Nüssen enthalten“ sind freiwillig und gesetzlich nicht genau geregelt. Fehlt der Hinweis, heißt das nicht, dass keine Spuren enthalten sind. Eine pauschale Generalklausel ersetzt außerdem keine ordentliche Allergenkennzeichnung.
- Zubereitung: Die Kennzeichnung betrifft Zutaten. Ob Gerichte in derselben Fritteuse, auf demselben Grill oder mit denselben Utensilien zubereitet werden, erfährst du nur im Gespräch.
- Ernährungsweisen: Ob ein Gericht vegan, vegetarisch oder halal ist, geht aus der Allergenliste nicht hervor. Dazu mehr in vegan essen im Saarland und halal essen im Saarland.
Tipps für Gäste mit Allergien
- Früh Bescheid geben: Erwähne deine Allergie schon bei der Reservierung oder beim Bestellen, nicht erst beim Servieren.
- Nachfragen, auch wenn die Karte gekennzeichnet ist: Rezepte und Lieferanten können sich ändern.
- Schwere Reaktionen klar benennen: „Ich reagiere schon auf kleinste Mengen“ hilft der Küche, die Lage richtig einzuschätzen.
- Beim Lieferdienst anrufen: Das Bemerkungsfeld wird in der Hektik leicht übersehen. Mehr dazu in Essen bestellen im Saarland.
Für Gluten gibt es zusätzlich eigene Regeln für die Angabe „glutenfrei“ – das erklären wir in glutenfrei essen im Saarland. Medizinische Fragen zu Allergien klärst du bitte mit deiner Ärztin oder deinem Arzt.
Für Gastronomen: Allergene in der digitalen Karte
Wer seine Speisekarte online stellt, kann Allergen- und Zusatzstoffangaben gleich mit pflegen. Wie das geht und worauf du bei einer digitalen Karte achten solltest, zeigt unser Leitfaden Speisekarte digitalisieren. Verbindliche Auskünfte zu deinem Betrieb gibt die zuständige Lebensmittelüberwachung deines Landkreises bzw. des Regionalverbands.
Speisekarten im Saarland vorab ansehen
Auf NahKorb findest du unter Speisekarten die Karten, die Betriebe hinterlegt haben – oft mit Allergen- und Zusatzstoffhinweisen. Gastronominnen und Gastronomen erfahren unter Für Gastronomen, wie sie ihre Karte selbst pflegen können.
Häufige Fragen
Muss jedes Restaurant Allergene kennzeichnen?
Ja, Betriebe, die regelmäßig unverpackte Speisen an Gäste abgeben, müssen über die 14 Hauptallergene informieren. Das kann schriftlich oder mündlich mit schriftlicher Dokumentation geschehen.
Reicht es, wenn das Personal mündlich Auskunft gibt?
Ja, wenn im Lokal deutlich darauf hingewiesen wird und eine schriftliche Dokumentation wie Rezept oder Zutatenliste auf Nachfrage vorliegt.
Was bedeuten die Ziffern in der Fußnote?
Meist stehen sie für Zusatzstoffe wie „mit Farbstoff“, „mit Konservierungsstoff“ oder „mit Phosphat“, Buchstaben oft für Allergene. Die Auflösung muss leicht verständlich auf der Karte stehen.
Muss ein Restaurant auf Spuren von Allergenen hinweisen?
Nein, Spurenhinweise sind freiwillig. Frag deshalb bei schweren Allergien immer nach, wie das Gericht zubereitet wird.
Quellen & weiterlesen
- Stadt Stuttgart: Allergen- und Zusatzstoffkennzeichnung bei loser Ware
- LMTVet Bremen: Infoblatt Zusatzstoffe auf Speise- und Getränkekarten
- Lebensmittelklarheit: Allergenkennzeichnung bei Lebensmitteln – diese Angaben sind Pflicht
- BMLEH: Allergenkennzeichnung ist Pflicht
- Verbraucherzentrale NRW: Allergenkennzeichnung – was Einrichtungen wissen müssen
Dieser Beitrag wurde von der NahKorb-Redaktion mit KI-Unterstützung recherchiert und erstellt. Angaben ohne Gewähr – Termine und Öffnungszeiten bitte beim Veranstalter bzw. Betrieb prüfen. Fehler entdeckt? Schreib uns.