Mirabellen sind kleine, runde, goldgelbe Pflaumen mit festem, süßem Fruchtfleisch. Ihre Hochburg liegt gleich hinter der Grenze: Aus Lothringen stammen nach Angaben des französischen Herkunftsinstituts INAO rund 90 Prozent der weltweiten Mirabellenernte. Auch im Saarland sind sie fest verwurzelt – auf Streuobstwiesen, in Marmeladen, im Mirabellenkuchen und im Obstbrand.
Die wichtigsten Sorten sind die Mirabelle von Nancy und die Metzer Mirabelle. Erntezeit ist im Spätsommer, ungefähr von Mitte August bis Anfang September. Hier erfährst du, woher die Frucht kommt, wie du die Sorten unterscheidest und was man zwischen Saar und Lothringen daraus macht.

Herkunft: Wie die Mirabelle nach Lothringen kam
Die Mirabelle von Nancy soll im 15. Jahrhundert unter König René von Anjou aus Asien kommend in Frankreich eingeführt worden sein. Ihr Anbau in Frankreich ist ab 1490 belegt. In Deutschland wird sie seit dem 18. Jahrhundert kultiviert, und um 1900 setzte sie sich als wichtigste Mirabellensorte durch. Benannt ist sie nach der lothringischen Hauptstadt Nancy.
Lothringen hat die Mirabelle über Jahrhunderte geprägt. Heute stehen dort nach INAO-Angaben rund 250.000 Mirabellenbäume auf etwa 1.000 Hektar. Unter dem Namen „Mirabelles de Lorraine“ sind Früchte aus den vier lothringischen Départements Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle und Vosges als geschützte geografische Angabe (IGP) anerkannt.
Mirabelle von Nancy und Metzer Mirabelle im Vergleich
| Mirabelle von Nancy | Metzer Mirabelle | |
|---|---|---|
| Herkunft | nach Nancy benannt, im 15. Jh. nach Frankreich gekommen | Zufallssämling aus der Gegend um Metz |
| Reifezeit | Mitte August bis Anfang September | zweite Augusthälfte |
| Frucht | 24–28 mm, 7–11 g; hellgelb, sonnenseits rötlich-violett | klein bis mittelgroß, rund oder oval, gelb mit roten Punkten |
| Besonderheit | gilt als hervorragende Kuchen- und Einkochsorte | behält beim Einwecken ihre leuchtende Farbe |
Die beiden Sorten sehen sich sehr ähnlich. Sicher unterscheiden lassen sie sich vor allem an der Form des Steins; die Früchte der Mirabelle von Nancy sind etwas größer. Die Metzer Mirabelle wurde früher häufig in Lothringen und im Taunus gepflanzt und ist heute noch oft auf Streuobstwiesen im Saarland und in Rheinland-Pfalz zu finden.
Mirabellen im Saarland
Im Saarland gehören Mirabellen zur Obstbaum-Landschaft der „Bungerte“, wie die Obstwiesen hier heißen. Als die letzten Winzer Ende der 1920er Jahre aufgaben, wurden auf vielen ehemaligen Weinbergen Obstbäume gepflanzt – aus den Wingerten wurden Bungerte. Das Obst wird zu Saft, Likör und Schnaps verarbeitet. Zwetschgen und Mirabellen sind außerdem die üblichen Grundzutaten saarländischer Marmeladen, und der Mirabellenkuchen zählt zu den typischen Kuchen der Region – gleich neben dem Quetschekuche.
Wie wichtig die Frucht für die Region ist, zeigt auch eine Auszeichnung: Der Arbeitskreis Obstsorten des Verbands der Gartenbauvereine Saarland/Rheinland-Pfalz kürte die Nancy-Mirabelle zur regionalen Streuobstsorte des Jahres 2018. Nach Angaben des NABU haben Obstbetriebe in Saarland und Rheinland-Pfalz die lothringische Tradition der Mirabellenfeste aufgegriffen.
Mirabellenfeste in Lothringen
Am bekanntesten sind die Fêtes de la Mirabelle in Metz, die im August stattfinden – mit Markt, Musik, einem Wettbewerb um die beste Mirabellentarte und der Wahl einer Mirabellenkönigin. Weil sich Programm und Termine jedes Jahr ändern, prüfe vor einem Besuch die aktuellen Angaben der Stadt Metz. Tipps für Ausflüge über die Grenze findest du im Beitrag Essen in Lothringen nahe dem Saarland.

Was man aus Mirabellen macht
- Frisch vom Baum: Reife Mirabellen sind so süß, dass sie fast wie Bonbons schmecken.
- Kuchen und Tarte: Mirabellenkuchen vom Blech im Saarland, Tarte aux mirabelles in Lothringen. Die Früchte werden meist ganz oder halbiert und entsteint verwendet.
- Konfitüre und Kompott: Mirabellen sind ausgesprochen beliebte Einkochfrüchte; besonders die Metzer Mirabelle behält dabei ihre leuchtende Farbe.
- Obstbrand und Likör: Wegen ihres hohen Zuckergehalts und Aromas eignet sich die Mirabelle hervorragend für Brände. Mirabellenbrand ist eine klassische Spezialität beider Grenzregionen.
- Zu Dampfnudeln: In der benachbarten Pfalz wird eingekochtes Obst wie Mirabellen gern zu Dampfnudeln gereicht.
- Herzhaft: Als Chutney passen Mirabellen zu Käse oder Geflügel.
Gerade die Kombination mit Dampfnudeln zeigt, wie sich die Küchen der Nachbarregionen überschneiden: Die Mirabelle ist in Lothringen, im Saarland und in der Pfalz gleichermaßen zu Hause, wird aber jeweils ein wenig anders verwendet. Wo sich Saarland und Pfalz sonst ähneln und unterscheiden, liest du im Vergleich saarländische und pfälzische Küche. Und auch beim Gebäck führt die Spur nach Westen – zu den Bolchener Makronen und Madeleines.
Einkaufs- und Erntetipps
Die Saison ist kurz – meist nur wenige Wochen. Reife Mirabellen sind tiefgelb, oft mit roten Sprenkeln auf der Sonnenseite, und geben auf leichten Druck etwas nach. Sie halten sich nur wenige Tage im Kühlschrank; wer mehr hat, kocht ein oder friert die entsteinten Früchte ein. Regionale Mirabellen bekommst du auf Wochenmärkten und in Hofläden – Tipps dazu im Beitrag Regional einkaufen im Saarland.
Einen Mirabellenbaum pflanzen
Wer einen Garten hat, kann sich ein Stück Lothringen selbst pflanzen. Die Mirabelle von Nancy wächst kräftig und bildet eine breite, runde, lockere Krone – sie braucht also Platz. Sie mag nährstoffreiche, gut durchlässige Böden und einen geschützten Standort; für hohe Erträge ist ein mildes, weinbauähnliches Klima ideal. Die Sorte ist teilweise selbstfruchtbar, reagiert aber empfindlich auf kalt-nasses Wetter während der Blüte. Typisch ist auch, dass auf eine sehr reiche Ernte im Folgejahr oft eine schwächere folgt. Wer sich für alte Sorten und Streuobst interessiert, findet bei Naturschutzverbänden und Obst- und Gartenbauvereinen in der Region Rat und Sortenlisten.
Wo du Mirabellen-Spezialitäten im Saarland findest
In der Saison tauchen Mirabellenkuchen und -tarte in Bäckereien und Cafés auf, und manche Restaurants nutzen die Frucht für Desserts. So wirst du fündig:
- Bäckereien und Cafés im Saarland für Kuchen und Tarte
- Desserts für süße Ideen nach dem Essen
- Lebensmittel für Früchte, Konfitüre und Zutaten
Mehr über die französischen Spuren in der Region liest du unter Französische Einflüsse in der saarländischen Küche, weitere Begriffe im Spezialitäten-Glossar.
Mirabellenkonfitüre
Zutaten
- 1 kg entsteinte Mirabellen (ca. 1,2 kg mit Stein)
- 500 g Gelierzucker 2:1
- Saft von 1/2 Zitrone
- nach Belieben 1 Vanilleschote oder 2 cl Mirabellenbrand
Zubereitung
- Mirabellen waschen, halbieren und entsteinen. Nach Belieben grob zerkleinern.
- Früchte mit Gelierzucker und Zitronensaft in einem großen Topf mischen und etwa 1 Stunde Saft ziehen lassen.
- Unter Rühren aufkochen und nach Packungsangabe etwa 3–4 Minuten sprudelnd kochen lassen. Vanillemark oder Brand zum Schluss einrühren.
- Gelierprobe machen: Einen Klecks auf einen kalten Teller geben – wird er fest, ist die Konfitüre fertig.
- Heiß in saubere Schraubgläser füllen, sofort verschließen und abkühlen lassen.
Grundrezept – in vielen Familien wird es anders gemacht, etwa mit weniger Zucker oder als Mischung mit Zwetschgen.
Häufige Fragen
Wann ist Mirabellenzeit?
Die Mirabelle von Nancy reift etwa von Mitte August bis Anfang September, die Metzer Mirabelle in der zweiten Augusthälfte. Die Saison dauert nur wenige Wochen.
Woher kommen die meisten Mirabellen?
Aus Lothringen. Laut dem französischen Herkunftsinstitut INAO stammen rund 90 Prozent der Weltproduktion aus dieser Region.
Was ist der Unterschied zwischen Mirabelle von Nancy und Metzer Mirabelle?
Die Früchte sehen sehr ähnlich aus; die Nancy-Mirabelle ist etwas größer. Sicher unterscheiden lassen sich die Sorten vor allem an der Form des Steins.
Was macht man im Saarland aus Mirabellen?
Vor allem Mirabellenkuchen, Marmelade, Likör und Obstbrand. Viele Früchte stammen von Streuobstwiesen, den sogenannten Bungerten.
Quellen & weiterlesen
Dieser Beitrag wurde von der NahKorb-Redaktion mit KI-Unterstützung recherchiert und erstellt. Angaben ohne Gewähr – Termine und Öffnungszeiten bitte beim Veranstalter bzw. Betrieb prüfen. Fehler entdeckt? Schreib uns.